提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡与牛僧孺游南庄醉后所作，戏赠白居易。描绘初夏园林野趣与水光山色，末句以豪饮自嘲，展现诗人旷达不羁、老而弥坚的精神风貌及友人间的深厚情谊。
译文
城外园林正值初夏时节，其中最具野趣的地方在西边。
蔷薇花繁茂纷乱地盛开，大多临水生长；鸂鶒成双在水中嬉戏，毫不躲避游船。
水底倒映着远山，白云洁白如雪；桥边平坦的岸上，芳草萋萋宛如轻烟。
白家宴会上只有举杯畅饮的兴致，想要抢过头盘佳肴，像少年人一样豪迈争胜。
注释
牛相公：指唐代宰相牛僧孺，刘禹锡好友。
乐天：白居易字乐天，此诗兼示于他。
就中：其中，这里面。
西偏：西侧，西边一带。
乱发：形容花开繁茂、恣意绽放之态。
㶉𫛶：即鸂鶒，一种类似鸳鸯的水鸟，常成对游弋。
杯觞兴：饮酒的兴致，觞为古代酒器。
头盘：宴席上的第一道菜肴，此处代指宴饮之乐或争先之意。
赏析
全诗写景清新明丽，动静相生。“蔷薇乱发”“㶉𫛶双游”勾勒出初夏生机盎然的野趣，“云似雪”“草如烟”则以精妙比喻绘出水天澄澈、岸草朦胧之美，意境悠远。尾联笔锋陡转，由景入情，以“欲把头盘打少年”的戏谑之语，将醉后豪情与不老心态淋漓尽致地展现出来。既是对白居易简朴待客的善意调侃，更彰显了诗人历经沧桑仍保持昂扬乐观、超脱豁达的人格魅力，语言诙谐而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。