提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡雨后游览牛僧孺林亭所作,描绘园林清新幽静之景,赞其为尘世绝佳胜境,寄托诗人对自然野趣与闲适生活的向往。
译文
一阵飞雨掠过池塘与楼阁,草木间浮动着湿润的光泽。
新竹如打开的粉盒般舒展嫩叶,初绽的莲花似香炉倾注芬芳。
野花不拘时节自在开放,水鸟无拘无束来去悠然。
若问深谙此境妙处之人,这里便是人间第一等好去处。
注释
牛相公:指唐代宰相牛僧孺,刘禹锡友人
粉奁:古代女子盛脂粉的匣子,喻新竹笋壳或嫩叶色泽
𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意
香注:形容莲香浓郁如香炉中倾泻而出的烟气
知境人:懂得领略此地意境妙趣的人
赏析
全诗以雨后林亭为背景,视听嗅觉交融,意象清新生动。“新竹开粉奁,初莲𦶟香注”巧用比喻,将植物拟人化、器物化,赋予静态景物以动态美感与雅致气息。颈联“野花无时节,水鸟自来去”以自然之无序反衬心境之自由,暗含超脱尘俗的哲思。尾联直抒胸臆,以“人间第一处”作结,既是对友人居所的极高赞誉,亦流露出诗人历经宦海沉浮后对宁静淡泊生活的深切认同与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。