提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任郎官分司东都洛阳时寄赠长安同僚之作，借描绘洛阳官署清寂与嵩山云景，抒发远离朝堂后的闲适自得及对友人的慰藉之情。
译文
名籍虽通于金马门，家却安在铜驼陌上。
尚书省衙白日清净无尘，宫中树木晨间凝着碧绿。
荒僻街巷留下车辙深浅痕迹，古老渡口流水潺潺绕过岩石。
唯有那嵩山之上的白云，才值得向早朝的同僚夸耀。
注释
金马门：汉代宫门名，此处代指朝廷中枢机构
铜𫘞陌：即铜驼陌，洛阳城内著名街道，代指东都居所
省闼：尚书省官署大门，代指办公衙署
嵩丘：嵩山，位于洛阳附近，为东都名胜
早朝客：指在长安每日上朝的官员同僚
赏析
全诗以对比手法构建意境，前四句写洛阳官署之清幽静谧，后四句转写荒野古渡之苍茫，末联以嵩山云气作结，将自然胜景化为精神寄托。诗人不诉贬谪之苦，反以“堪夸”二字彰显超脱心境，既是对长安同僚的宽慰，亦暗含对庙堂喧嚣的疏离。语言清雅含蓄，情景交融，体现了刘禹锡沉郁中见旷达的独特诗风，展现了中唐士人在政治失意后转向山水寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。