提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任河南府官时，随裴度宿斋天平寺祈雨所作。全诗记述斋戒、祷祝及降雨全过程，赞颂裴度政绩与文才，兼抒自身病中得雨之欣慰。
译文
因有祭祀九龙庙之事，在佛寺中洁净斋戒。
玉箫声何时停歇？碧树间空余凉风习习。
官吏散去尘埃止息，明月高悬庭院清幽适宜。
重重城郭肃穆关闭，山涧流水潺潺不息。
人迹稀少夜色复归闲静，心虑宁静境界也随之安然。
遥想女娲断鳌足撑天之功，凝思仙人乘鸾飞升之姿。
正值夏季农事繁忙时节，甘霖却错过了应降的时期。
瞻仰并诉说五灵祥瑞，祈求神灵拯救枯萎的百谷。
晨鸡咿喔啼鸣，北斗星柄低垂天际。
整肃仪容拜谒神像，专心致志陈述正直的祷词。
狂风骤起于深泉之上，仿佛调遣来了雷雨之神。
黑云耸动如龙鳞甲，洒下的雨液纷乱如丝。
雷声震动天街，闪电挥舞着火红旗帜。
炎热的天空忽然变得凄冷紧迫，屋檐雨水如绳索般悬挂流下。
万物已得到充沛滋润，湿云渐渐散开飘离。
红霞照亮南方大地，白水环绕东边田亩。
鸟兽欢悦飞走各得其所，草木茂盛郁郁葱葱。
浮动的光影映照宫观，悠远的思绪充盈山川平地。
吴公治政敏捷干练，谢守作诗精巧工致。
我这商山病客，也舒展眉头开口庆贺。
注释
洁斋：祭祀前沐浴更衣、不饮酒茹荤以示虔诚。
梵王祠：指佛寺，此处即天平寺。
凉飔：凉风。
埃𡏖：尘土。
潺湲：水流缓慢而连续的样子。
断鳌足：用女娲炼石补天、断鳌足以立四极的神话典故。
朱明：夏季的别称。
膏泽：及时雨。
愆期：错过预定的时间。
五灵：指麟、凤、龟、龙、白虎五种瑞兽，代指神灵。
斗柄：北斗七星的柄部，其指向可辨季节与时辰。
丰隆：古代神话中的雷神。
列缺：闪电。
高霤：屋檐流下的雨水。
绠縻：汲水用的绳索，形容雨柱连绵不断。
霶霈：大雨倾盆的样子。
离披：分散、飘散貌。
东菑：东边的田地。
吴公：指汉代名臣吴公，喻指裴度善于理政。
谢守：指南朝诗人谢灵运，喻指裴度工于诗文。
商山有病客：作者自指，刘禹锡晚年多病，借商山四皓典故自况。
庞眉：花白的眉毛，代指老者或病弱之人。
赏析
此诗结构严谨，叙事与写景交融。前半部分以“吏散”“月高”“涧水”等意象营造斋戒时肃穆清幽之境，烘托祈雨诚心；中段运用“惊飙”“黑烟”“丰隆”“列缺”等瑰丽想象，将雷雨过程写得气势磅礴、声色俱备，极具浪漫主义色彩；后段转写雨后万物复苏之景，并以吴公、谢守双典赞美裴度政文兼美。全诗由静入动再归于和乐，既体现对民生疾苦的关切，又寄托了诗人病中见雨、身心俱畅的真挚情感，展现了刘禹锡沉郁顿挫之外雄浑豪健的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。