提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡托物言志之作,借𫛸鴂违时乱鸣讽刺朝中小人得势、贤良沉沦的乱象,抒发对政治生态恶化的忧愤与不平。
译文
朝阳之中本有鸣凤,却千万年未曾听闻其声。
𫛸鴂摧折百花芳草,清晨时分最先传入耳中。
秋风起白露干之时,才是你本当啼叫的时节。
为何在这阳春佳日,唧唧喳喳满庭院乱飞?
注释
𫛸鴂:即杜鹃鸟,古人视为恶鸟,鸣则众芳歇。
鸣凤:凤凰,喻指贤德君子或盛世祥瑞。
千万祀:极言时间之久远,暗指贤者久不见用。
晞:干燥,此处指白露被秋风吹干。
上春:孟春,农历正月,泛指春天。
赏析
全诗运用比兴与对比手法,以鸣凤之寂默反衬𫛸鴂之喧嚣,借物候错乱隐喻政治失序。诗人质问恶鸟何以在春日逞威,实则痛斥小人窃据要津、迫害贤良。语言质朴而意蕴深沉,“如何上春日”一句诘问有力,将自然现象升华为对时局的深刻批判,体现了刘禹锡讽喻诗刚健峻切的艺术特色与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。