提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任虢州刺史时奉和刘给事使君三堂新题组诗之一,咏镜潭之清澈澄明,借水喻人,寄托高洁志趣与政治理想。
译文
这潭水并非人工铸造或熔炼而成,
却忽然在此遇见如此深邃澄澈之境。
水中的鱼虾无需惊慌躲避,
它只是用来映照蛟龙的英姿。
注释
非铸复非镕:指潭水天然形成,非人工冶炼铸造
泓澄:水深而清澈的样子
忽此逢:忽然在此处遇见
鱼𫚥:泛指水中普通小鱼小虾
蛟龙:传说中能发洪水的神兽,喻指杰出人才或贤明长官
赏析
本诗以“非铸复非镕”起笔,强调镜潭天然浑成之美,暗喻德行修养出于本真而非矫饰。“泓澄忽此逢”写出偶遇清境的惊喜,语带禅意。后两句转写潭水功能,鱼虾不避显其温和包容,照蛟龙则点明其鉴察贤才之用。全篇托物言志,语言简淡而意蕴深远,既赞潭水之清,更寄寓对清明政治与君子人格的向往,体现韩愈诗歌理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。