提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈记述梦境之作，借梦中与神官游仙山、论诗道的奇幻经历，表达对神仙傲慢态度的不满，彰显诗人坚守人间正道、不慕虚妄的独立人格与理性精神。
译文
夜里梦见神官与我交谈，细致详尽地讲述道术的精妙与本原。
他带着我走遍山隅水涯，口若悬河滔滔不绝，百二十刻的时光仿佛就在须臾之间。
我听他的话还觉得不够满足，他却舍弃我先一步翻越了横山的山腹。
我们师徒三人一同追赶他，其中一人先行度过，安然无恙。
我也平稳地踏过险峻山径，精神完足骨骼轻健，脚步稳健不曾跌倒。
侧身向上仰望只见溪谷幽暗不明，手杖敲击石壁发出彭𦨻声响。
神官见到我露出笑容，面前那位壮年人其实年纪并不小。
石坛高低不平可以坐卧休息，我手托下巴肘撑石座。
高耸的楼阁巍峨雄伟，天风飘飘吹拂着我经过。
那看似壮年的人吟哦七言诗，六字是寻常语唯有一字难得。
我用手指捏取白玉丹，边走边咀嚼边盘问究竟。
刚说到第二句就被他截断话头，他骄横暴虐地看着我面露不悦。
这才知道仙人并非贤明圣贤，不过是护短凭愚妄想来邀取我的尊敬。
我能在世间委曲求全适应世俗，怎能跟从你们栖身于这神山之中。
注释
罗缕：详细有条理地陈述
角与根：指事物的端倪与本原
陬维：山隅水涯，泛指偏僻险远之地
澜翻：形容说话滔滔不绝如波浪翻滚
百二十刻：古代一日分为百刻，此处极言时间之长
蹋𪜎𧇠：踏行于险峻崎岖的山路
彭𦨻：象声词，形容杖击石壁的响声
坡陀：高低不平的样子
哦：吟咏
咀噍：咀嚼
诘盘：追问盘查
绰虐：骄横暴虐
巢神山：像鸟筑巢一样栖居于神山，指隐居修仙
赏析
此诗以梦游仙境为表，实则寄托韩愈对神仙方术的理性批判。艺术上想象奇崛，将登山险境、神官倨傲与诗人从容对照描写，叙事跌宕有致。“乃知仙人未贤圣”一句直揭主旨，打破传统游仙诗对仙界的盲目崇拜，体现儒家士大夫的清醒自觉。末句“安能从汝巢神山”以反问收束，语气决绝，彰显诗人立足现实、不屈从虚妄的独立人格，在唐代游仙诗中别具一格，展现了韩愈以文为诗、尚理重气的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。