提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和年间，韩愈借华山女道士讲道盛况，讽刺当时社会崇佛媚道、贵戚豪少年盲目趋附的荒诞风气，寓庄于谐，笔锋犀利。
译文
街东街西都在宣讲佛经，撞钟吹螺之声喧闹宫廷。
大肆张扬罪福之说以诱导胁迫，听众亲密拥挤如同水上浮萍。
身穿黄衣的道士也在讲说，座下听众却寥落得像晨星。
华山有位女子家中世代奉道，想要驱除异教使众生归于仙灵。
她洗净妆饰擦拭面容戴上冠帔，咽喉洁白面颊红润长眉青青。
于是登座演说道教真诀，道观大门紧闭不许人开启。
不知是谁暗中传递消息，人群轰动之声宛如雷霆。
扫空了众多寺庙使人迹断绝，骏马堵塞道路车马相连。
道观之内坐满人观外也挤满，后来者无处立足无法听闻。
她们拔下发簪脱下臂钏解下环佩，金银玉器堆积光芒闪烁青荧。
宫中贵人传下诏书召见，六宫妃嫔都想见识她的容颜。
玉皇大帝点头准许归去，她便乘龙驾鹤飞入青天。
豪门少年哪里懂得真道，只是绕着道观百圈脚步不停。
云窗雾阁中的事情恍惚迷离，重重翠幕深处设有金屏。
仙梯难以攀登只因俗缘太重，徒然凭借青鸟传递叮咛。
注释
狎恰：形容人群拥挤亲密的样子。
明星：指清晨稀疏的星星，喻听众极少。
僊灵：即仙灵，指道教神仙境界。
冠帔：道士所戴的帽子和披肩，为女道士法服。
扃：门闩，此处指关闭门户。
訇然：形容声音宏大。
骅骝：赤色骏马，泛指良马。
椔𫐌：古代车名，此处代指车辆。
天门：指皇宫或朝廷。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后泛指信使。
丁宁：即叮咛，嘱咐、传话之意。
赏析
本诗以叙事笔法铺陈华山女道士讲道的轰动场面，运用强烈对比凸显讽刺主旨。开篇写佛教讲经之盛与道教之衰，继而华山女登场后局势逆转，极写其容貌之美与排场之奢。“抽簪脱钏”“堆金叠玉”等句以细节刻画信徒狂热与物质崇拜，揭露所谓修道实为世俗欲望的投射。结尾“仙梯难攀俗缘重”点破主旨，语言平易而意蕴深刻，体现了韩愈以文为诗、寓议于叙的艺术特色，对唐代宗教乱象具有深刻的批判价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。