提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠弟子张籍之作，记述张籍来访时聪慧好学之态。诗人借夸赞张籍风骨粹美、悟性极高，抒发对后辈传承儒道文章的欣慰与期许之情。
译文
我年老专心读书，其余琐事都不放在心上。
虽有儿子也很疼爱，但教导训示难免简略粗疏。
您来访时我喜欢呼唤他出来，他便跌跌撞撞跨过门槛。
怕他无知失礼，见到您就先感到羞愧脸红。
昨天因有公事缠身，上马手持手板匆忙外出。
留您在厅堂用餐，让他站立侍奉杯盘。
傍晚回来见到您，您迎着我微笑开颜。
指着孩子向我祝贺说，这可是如黄金般珍贵的后代。
我喜爱他的风度骨气，纯粹美好无可挑剔。
试着将诗歌义理传授给他，就像用签子串肉一样顺畅贯通。
一经启发便显露细微悟性，自然领会到高深精妙的境界。
我自身践行孔孟之道，官爵地位未能早早获得。
本应长久有人继承，以文章延续儒家典籍的编撰删定。
感激您的君子美德，让我恍惚间如同乘上坚固的车栈。
召他来背诵所记内容，解析摘取清晰明了毫不杂乱。
回头看窗壁之间，亲戚们都争相窥视赞叹。
喜悦之气驱散了寒冬凛冽，耳边仿佛响起悦耳鸟鸣。
如今还有什么遗憾呢，便可安心归耕于灞水浐水之畔了。
注释
著：专注，执着。
踉蹡：行走不稳貌，形容幼童步态。
媿赧：羞愧脸红。
插手版：手持笏板，指官员办公务。
𧣴：同“盏”，酒杯。
莞：微笑的样子。
渠：他，指韩愈之子。
丳：烤肉用的铁签，喻传授知识条理贯通。
祛：开启，启发。
高蹇𡶴：喻诗文义理高深精妙之境。
蹈丘轲：践行孔子、孟子之道。
绾：系结，指获取官位。
绍编刬：继承并整理编纂典籍。
朽栈：破旧车栏，喻自己老迈衰朽，反衬张籍德行可贵。
瑟僴：庄重宽博貌，此处形容解说从容有条理。
觇矕：窥视，观看。
𪾢睆：鸟鸣声清和圆转，喻心中喜悦如闻天籁。
灞浐：灞水与浐水，代指长安郊外隐居耕作之地。
赏析
此诗以家常琐事入笔，语言质朴而情意深挚，展现韩愈作为师长与父亲的双重温情。诗中“如以肉贯丳”以生活化比喻写授诗之通透，新颖贴切；“喜气排寒冬，逼耳鸣𪾢睆”以通感手法将内心喜悦化为视听体验，极具感染力。全篇既赞张籍慧眼识才、提携后进之德，又寄寓对儿子承继儒道文脉的殷切期望，将私人情感与儒家文化传承融为一体，体现了韩愈诗文“文以载道”与真情流露并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。