提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商应友人袁德师求画松之请而作。诗中自述年老眼昏无法作画,遂以旧藏三株松图相赠,既显文人雅趣,又含真挚情谊与岁月感慨。
译文
柏树偃卧、松树盘曲,姿态天然各具风致,
茂密的枝梢透出古朴意趣,仿佛从浮云中生出。
如今我老眼昏花,已无力再挥毫作画,
唯有将旧日珍藏的三幅松图持赠予您。
注释
偃:仰卧或倒伏,形容柏树枝干横斜之态
𢼮:同“蟠”,盘曲环绕,形容松枝屈曲有力
自分:天然自成,各有其独特姿态
森梢:繁密高耸的树枝
古意:古朴苍劲的艺术意境与神韵
眼暗:视力衰退,指年老目力不济
赏析
此诗以画入诗,前两句虽未直接描绘画作,却以“偃”“𢼮”勾勒出松柏苍劲盘曲之姿,“森梢古意出浮云”更将画面气韵升华为超逸脱俗的古朴意境,虚实相生。后两句笔锋一转,由赞画转为自叹年老眼暗不能复画,流露出对艺术创造力流逝的无奈与怅惘。然“旧有三株持赠君”又以珍藏相赠作结,将遗憾化为深情厚谊,使全诗在雅致中见真淳,于感伤处显温厚,体现了唐代文人以艺会友、重情尚意的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。