诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送庐州贾使君拜命

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘商送别庐州贾使君赴任之作,赞颂其文武兼资、政绩卓著及深受百姓爱戴,并借侯嬴典故抒发诗人对知遇之恩的感念与惜别之情。

译文

朝廷考核政绩称您尊贵,时局清明武臣亦重用文才。 您如拥有双重庇佑般移镇外府,屡受任命辅佐开国元勋。 身佩美玉兼任显赫高位,执掌金印检阅精锐上军。 威严仪容冠绝同僚坚如铁,画像列入芸阁名臣之中。 百姓歌咏甘棠树繁茂以怀德,儿童骑竹马成群欢迎。 旌旗高悬风声肃穆庄严,百姓卧车辙挽留泪水纷纷。 您特达深厚的恩情难以报答,仕途升沉从此路途易分。 我如侯嬴年老不能随从,心却永远追随信陵君。

注释

考绩:古代官吏定期考核政绩的制度。 二天:喻指地方长官恩泽广被,如百姓重获新生。 三命:周代官爵等级,泛指多次受命或高官厚禄。 𪭢金:即“怀金”,指怀揣金印,代指掌握兵权或高官身份。 芸阁:汉代藏书之所,后泛指朝廷秘阁或功臣画像之处。 甘棠:典出《诗经·甘棠》,喻指官员有惠政于民,百姓怀念其德。 竹马:儿童游戏,此处形容百姓扶老携幼热烈欢迎新任长官。 卧辙:东汉侯霸离任时百姓卧于车辙挽留,喻指深得民心。 特达:指不循常规、特别通达的赏识与恩遇。 侯嬴:战国魏国隐士,受信陵君礼遇,此处诗人自比以表忠诚。

赏析

全诗结构严谨,前八句以工整对仗铺陈贾使君的文治武功与崇高地位,用典精切而不晦涩;中四句转写民情,“甘棠”“竹马”“卧辙”等意象生动勾勒出官民鱼水深情,极具画面感;末四句由颂转情,以侯嬴自况,将个人知遇之感融入送别主题,使应酬之作升华为真挚的情感表达。语言典雅庄重,情感层层递进,既有盛唐余韵,又见中唐送别诗的深婉特质,堪称赠别诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品