提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代德明兴圣庙祭祀乐章,专用于迎俎环节。作者李纾以典雅庄重的笔触,描绘祭品丰洁、礼器精良及乐舞和情的场景,彰显皇家祭祀的肃穆与虔诚。
译文
丰盛的牺牲盛满祭器,经过洁净挑选而备办完成。
鼎下燃起阳燧之火,玉盥中盛着阴精之水。
笾豆中装满美好祭品,大羹也已调和得宜。
辅以清雅的音乐伴奏,细致地齐整人们的情志。
注释
俎:古代祭祀时盛放牲肉的礼器。
涓选:洁净挑选,指对祭品的严格甄选。
休成:美好完备,形容祭事准备周全。
阳燧:古代利用日光取火的铜镜,象征阳气。
阴精:指洁净的水或露水,与阳燧相对,象征阴气。
𫗣:同“笾”,竹制礼器,用以盛放果脯等祭品。
嘉豆:美好的豆类祭品,豆为木制高脚礼器。
大羹:不加调料的肉汁,为古代祭祀最高规格食品。
侑:劝助,此处指以音乐辅助礼仪。
细齐:细致地调和、整饬。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整与意象阴阳相济。“鼎煁阳燧,玉盥阴精”一联,以阳火阴水对应,既合祭祀仪轨,又暗含天地和谐之理,辞藻古雅而不晦涩。全诗情感庄重虔敬,通过“盛牲”“嘉豆”“清乐”等具象描写,将抽象的礼制转化为可感的仪式画面。末句“细齐人情”点出礼乐教化之本旨,使祭祀不仅是人神沟通,更是人心秩序的整饬,体现了唐代雅乐文学“文质彬彬”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。