提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠友人韦之晋之作，赞其家世显赫、才德兼备。诗中既述韦氏门第之盛与时誉之高，又寄寓对其宦游漂泊的关切与归隐之思，情辞恳切，典雅深婉。
译文
乡里之中衣冠望族不乏贤才，杜陵韦曲皆在未央宫前。
你家世代最接近三公高位，当时舆论都称你才名直上尺五青天。
向北行走穿越关山历经雨雪，向南游历花柳之地却塞满云烟。
洞庭湖的春色令公子心生悲慨，不如学范蠡泛舟食莼菜鲈鱼忘却归途。
注释
衣冠：指世家大族或士大夫阶层
杜陵韦曲：唐代长安城南贵族聚居地，代指韦氏郡望
魁三象：喻指位列三公等朝廷重臣
尺五天：形容地位崇高或声名极盛，离天仅尺五
关山：泛指边塞险阻之地
花柳：指繁华游乐之所，亦暗喻仕途纷扰
公子：对韦之晋的尊称
𫚥菜忘归：用张翰因思吴中莼羹鲈脍而弃官归隐典故，此处“𫚥”通“莼”
赏析
本诗以典雅笔法颂友兼抒怀。首联点明韦氏郡望，颔联以“魁三象”“尺五天”极言其家世与才名，对仗工稳而气象恢宏。颈联转写宦游艰辛，“开雨雪”与“塞云烟”形成时空对照，暗寓仕途坎坷。尾联借洞庭春色与范蠡归舟典故，将惜别之情升华为对超脱尘俗的向往，悲而不伤。全诗融颂扬、关切与劝归于一体，体现杜甫赠答诗沉郁顿挫中见温厚的艺术特色，尤以尾联用典自然贴切，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。