提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘期间，记述乘船遇北风之经历。借写北风涤荡瘴气、驱散酷热，抒发诗人虽处危途衰病之中，仍因风助行程而暂得宽慰的复杂心境。
译文
春天南国滋生瘴疠之气，气候要等北风来才能复苏。
傍晚阴霾遮蔽了残阳，入夜后风声如鼓动大炉般轰鸣。
清爽之气带走了低洼湿地的闷热，声势拔地而起震动洞庭湖。
万里水域中鱼龙潜伏水底，三更时分鸟兽在风中惊呼。
风势洁净仿佛要涤除贪念冲破波浪，愁绪至极如同枯木被摧折。
沉郁的酷热依然留存，凌冽寒风却往往为旅途所需。
姑且知道这风能缓解肺病之苦，便不敢怨恨前路艰险。
再次停宿烦劳了船夫，以衰老容颜询问仆役行程。
今晨风势已非盛怒状态，便可沿路长驱直进。
倚靠几案望着帆席，云梦泽与州渚仿佛在座边涌动。
注释
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
苏：苏醒，此处指瘴气消散、气候转好。
霾：阴暗不明的天气，此处作动词指遮蔽。
大𬬻：同“大炉”，形容风声洪亮如鼓风冶铁。
卑湿：地势低洼潮湿之处。
涤除：清洗去除，引申为荡涤胸中郁结。
摧枯：摧毁枯草朽木，喻风力强劲或愁绪深重。
执热：酷热难耐，亦喻心中烦闷焦灼。
疾胏：肺部疾病，杜甫晚年多患肺疾。
舟子：船夫。
隐几：靠着几案。
云州：指云梦泽及水中沙洲。
赏析
全诗以“北风”为线索，将自然气象与身世之感紧密交融。诗人善用夸张与通感，“声拔洞庭湖”“初宵鼓大𬬻”极写风势之雄浑，视听结合极具张力。情感上由畏转喜再归于平静，既叹“愁绝付摧枯”之悲，又因风可“宽疾胏”而“不敢恨危途”，体现其于困厄中自我宽解的坚韧。结句“云州涌坐隅”化动为静，以景收束，余韵悠长，展现了沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。