提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中，杜甫以二十韵长诗寄赠，追忆其才华与荣宠，痛陈其冤屈与困顿，表达深切同情与坚定声援。
译文
当年贺知章称你为谪仙人，
笔落惊动风雨，诗成感动鬼神。
声名从此显赫，沉沦一朝得伸。
文采蒙受特殊恩宠，流传后世必属绝伦。
陪侍玄宗泛舟龙舟，御赐兽锦袍崭新。
白日出入深宫大殿，青云直上追随者众。
请求归隐获优诏准许，与我相遇倍感亲切。
未辜负幽居之志，保全了宠辱不惊之身。
畅谈时怜爱你的野逸，嗜酒中可见天真本性。
曾在梁园醉舞长夜，又在泗水行歌迎春。
才高却心志难展，道义受屈而善者无邻。
如处士祢衡般俊逸，似诸生原宪般清贫。
生计稻粱尚未充足，薏苡明珠之谤何其频繁。
被放逐到五岭炎蒸之地，如同流放三危的臣子。
多年遭遇不祥之兆，独自向麒麟悲泣。
苏武终究回归汉朝，夏黄公岂肯事奉暴秦。
楚元王设宴辞醴之日，邹阳在梁狱上书之时。
当时法律已然适用，谁将此中义理陈述？
老来在秋月下吟咏，病起于暮色江滨。
莫怪朝廷恩波阻隔，我愿乘槎为你探问前路。
注释
狂客：指贺知章，自号四明狂客
谪仙人：贺知章对李白的赞誉
殊渥：特殊的恩宠
兽锦：织有兽纹的锦缎，指御赐官服
乞归：李白曾上书请求还山
宿心亲：一向心意相投
幽栖志：隐居山林的志向
剧谈：畅快谈论
梁园：汉代梁孝王园林，李白曾游历
泗水：河流名，李白漫游之地
祢衡：东汉名士，才高气傲
原宪：孔子弟子，安贫乐道
薏苡谤：典出马援，喻无端遭受诽谤
𫛳鸟：即鵩鸟，古人视为不祥之兆
麒麟：祥瑞之兽，此处喻指朝廷或理想
苏武：汉代使臣，持节不屈终归汉
黄公：夏黄公，商山四皓之一，拒仕暴秦
楚筵辞醴：楚元王礼遇穆生，后忘设醴，穆生遂去
梁狱上书：邹阳被诬下狱，上书自辩得释
乘槎：乘木筏，喻设法沟通或探询消息
赏析
全诗结构严谨，前段极写李白才名与荣宠，中段转述其冤屈与困厄，后段以古贤自况并表声援之意。艺术上善用典故，将祢衡、原宪、苏武、邹阳等历史人物与李白命运交织，既彰其高洁品格，又诉其不平遭遇。“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”以夸张手法凝练概括李白诗歌的震撼力，成为千古名句。情感真挚深沉，既有对友人才华的由衷赞叹，更有对其蒙冤流放的痛心与愤懑，体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。