提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都时，寄赠被贬台州的好友郑虔。诗中既描绘了台州风物，又借贾谊、苏武等典故抒发对友人遭贬的同情与对其刚直品格的赞颂，情真意切。
译文
台州地域辽阔，大海幽深渺茫，云水长久环绕着青翠的岛屿。
战乱之后故人重逢又别，双双落泪；暮春时节你如浮萍般被放逐远方。
酒酣时懒于起舞，有谁来拉拽劝勉？诗成后虽能吟咏，却再无人倾听。
第五桥东流淌着含恨之水，皇陂岸北筑起了结愁之亭。
你像贾谊面对鸮鸟哀伤王傅之命，又如苏武牧羊被困于贼庭。
可叹这位老翁心怀正直之道，幸而新朝宽仁仅施以轻刑。
真担心你像祢衡那样在江夏遇害，方朔是岁星下凡终究只是虚传。
穷僻巷弄里悄然无声车马断绝，书案上读书的萤火虫也已干死。
注释
冥冥：幽深渺茫的样子
逐客：被贬谪流放的人
嬾：同“懒”，倦怠
𫛳：即鸮，古人视为不祥之鸟
王傅：指贾谊曾被贬为长沙王太傅
看羊：典出苏武北海牧羊持节不屈
直道：正直的品行与操守
霑：蒙受，承受
轻刑：指郑虔虽附逆罪重但仅被贬台州司户参军
祢衡：东汉名士，因性情刚傲被黄祖杀害于江夏
方朔：东方朔，传说为岁星下凡，此处反用其典喻郑虔才高命蹇
读书萤：化用车胤囊萤夜读典故，喻勤学或境况凄清
赏析
全诗融写景、叙事、用典于一体，情感沉郁顿挫。首联以阔大苍茫之景衬逐客之悲，颔联“双别泪”“一浮萍”对仗工稳，将乱世飘零之感具象化。中段连用贾谊、苏武、祢衡、东方朔四典，既赞郑虔忠直才高，又忧其命运多舛，用典贴切而不堆砌。尾联“案头干死读书萤”以凄冷意象收束，将友人穷巷孤寂、壮志难酬的悲剧推向极致，体现了杜甫沉郁深挚的诗风与对故人的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。