提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫陪郑广文游何将军山林组诗第九首，描绘何将军府邸书香浓郁、环境清幽的景象，赞颂主人弃武崇文之风雅及父子皆能文的儒将气质。
译文
床上的书籍堆满屋子，连绵不断；台阶前的树木高耸入云，枝叶拂动云端。
将军不喜好武力征伐，年幼的孩子却都擅长诗文辞章。
微风吹入室内，使人酒意渐消；在寂静的深夜里，聆听吟诵诗篇的声音。
粗葛布衣挂在藤萝薜荔之上，清凉的月光洒落，洁白而纷披。
注释
连屋：形容书籍极多，堆积相连直至屋顶。
拂云：形容树木高大茂盛，枝条触及云彩。
不好武：指不崇尚武力或军事征战，转而爱好文事。
稚子：幼小的孩子。
醒酒：酒后神志恢复清醒，此处指微风令人酒意消散。
静夜分：夜深人静之时。
𫄨衣：细葛布制成的夏衣，代指隐士或闲居者的服饰。
萝薜：女萝与薜荔，皆为蔓生植物，常喻指隐居环境。
白纷纷：形容月光皎洁明亮、洒落纷繁的样子。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒儒将山居图景，艺术上善用对仗与意象叠加。“床上书连屋，阶前树拂云”以夸张手法凸显藏书之富与环境之幽，奠定全篇文雅基调。“将军不好武，稚子总能文”形成身份与志趣的反差张力，彰显主人崇文家风。尾联“𫄨衣挂萝薜，凉月白纷纷”融视觉与触觉于一体，以衣饰、藤蔓、月色构建空灵意境，既写实景又寓高洁情怀。全诗语言简净，情感含蓄，于静谧夜景中流露出对文人雅士生活的深切向往与由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。