诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送顾八分文学适洪吉州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱后,杜甫送别友人顾八分赴洪吉州任职。诗中追忆往昔交游与书法盛名,感叹时局动荡、民生凋敝,并谆谆告诫友人以民为本、体恤百姓疾苦。

译文

自从蔡邕书写石经之后,八分书体便日渐衰微。 希望顾君能运笔如炉锤锻造,以雄健笔力开拓新的境界。 回想开元盛世年间,韩择木、蔡有邻与你齐名,如赑屭负重般声名显赫。 唐玄宗赞赏你们的书法精妙,因此你们几位才得以入朝供奉。 皇帝的诏书早已流传于世,对你们的褒扬绝非随意轻率。 你们三人一同入宫当值,所受的恩宠荣耀并无二致。 在韩、蔡二人之中,唯有你独具慧眼,精通小字书法。 每日展示给诸位亲王观看,钩摹深奥笔法更为隐秘精绝。 顾君身为文学官与我交游,性情萧散疏朗,超脱于名利之外。 我们相随交往二十载,曾在长安城中浩荡痛饮、沉醉不醒。 在高官显贵的宅第中高歌,文采翰墨飞扬于尚书省与各寺署。 你将我比作扬雄、司马相如一流人物,直到白发苍苍也不离不弃。 骏马误入穷巷,必然要卸下黄金辔头,喻指才士困顿失势。 每当谈及朋友之道艰难,在这迟暮之年更不敢有所废弃。 自古以来世事反复无常,今日相见不禁涕泪横流。 往日那些佩玉鸣珂的权贵,如今谁还是真正的治国之才? 我才思枯竭且形体受损,因病渴而玷污了官位。 唯有你我故旧情谊依然如故,在时局危难之际共话颠沛流离之苦。 我甘愿多病老去,你却背负着忧国忧民的志向。 为何还要为衣食所困,面容憔悴少有顺遂之时? 此次远行辛苦奔波,只能顺应众人的意愿去谋求出路。 舟船漂泊无依无靠,水中蛟鼍又喜好兴风作浪。 况且水上盗贼繁多,特别要戒备狂风暴雨的侵袭。 在兵马奔腾的战乱之际,地方长官往往惨遭杀害。 你去辅佐东方的诸侯,应当劝勉他们防止放纵恣意。 国家以百姓为根本,就像鱼饥饿时才耗费香饵去钓一样不可取。 请你哀怜民间疮痍之深重,向朝廷派出的使者如实禀告。 使臣若能精心选择人才,进用贤德之人需知其历经考验。 对于诛求索取之情是否怀有恻隐之心,这本就是贤者与愚者的区别。 有志之士厌恶苟且得利,俊杰之才总想着凭自身努力致身通达。 赠你这首《猛虎行》,出仕效命之时读来定当酸鼻感伤。

注释

八分:汉字书体之一,隶书的一种变体,相传为东汉王次仲或蔡邕所创。 顦顇:同“憔悴”,此处指书体衰落不振。 𬬻锤:即炉锤,比喻锤炼笔力,开创书法新境。 赑屭:传说中龙生九子之一,形似龟,好负重,此处喻指名声显赫、地位稳固。 造次:仓促、轻率。 入直:官员入宫值班供职。 辨眼:独具鉴赏眼光。 钩深:探求深奥的笔法技艺。 萧疎:萧散疏朗,形容性格淡泊超脱。 扬马:汉代辞赋家扬雄与司马相如,杜甫以此自比受友人推崇。 骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马,喻指贤才。 玉珂:马络头上的玉饰,代指达官贵人。 青云器:指胸怀大志、堪当重任的人才。 皇华使:指朝廷派遣的巡察使臣,语出《诗经·皇皇者华》。 诛求:强行索取,多指官府对百姓的苛敛。 猛虎行:乐府旧题,多写旅途艰险或志士感慨,杜甫借此题赠别以示警策。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,结构宏阔而情感沉郁。前半部分追溯顾八分书法成就及二人二十载深厚情谊,以“骅骝入穷巷”喻才士困厄,悲慨深沉;后半部分转入对时局的忧虑与对友人的政治嘱托,“邦以民为本,鱼饥费香饵”以生动比喻揭示治乱之本,体现了杜甫一贯的仁政思想。全诗语言质朴刚健,既有对艺术传承的珍视,更有对民生疾苦的深切关怀,将个人际遇与家国命运紧密相连,展现了诗人晚年虽老病缠身仍不忘忧世的崇高人格,是杜诗沉郁顿挫风格的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品