提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德二年，杜甫流寓成都时赠予画家曹霸。通过追忆其盛年画艺与晚年落魄的对比，赞颂其高超技艺，抒发对人才沦落的深切同情与身世之悲。
译文
将军您是魏武帝曹操的后代，如今却沦为平民寒门。
英雄割据的时代虽已过去，但文采风流依然留存。
您学书法最初师从卫夫人，只遗憾未能超越王羲之。
沉浸丹青不知年老将至，富贵对您而言如同浮云。
开元年间常被皇帝召见，承蒙恩宠多次登上南熏殿。
凌烟阁功臣像色彩黯淡，将军下笔重绘使其焕然一新。
良相头戴进贤冠，猛将腰佩大羽箭。
褒国公鄂国公毛发飞动，英姿飒爽仿佛正酣战。
先帝的天马玉花骢，画工众多却都画不出神韵。
那天牵到宫殿台阶下，昂首挺立如生长风。
皇帝诏令将军拂绢作画，您苦心构思精心经营。
片刻间真龙般的骏马跃然绢上，洗尽万古凡马的空洞。
画中玉花骢立在御榻上，与庭前真马屹立相对。
皇帝含笑催促赏赐金银，养马官和太仆都惊叹惆怅。
弟子韩干早年入门，也能画马穷尽各种形态。
但韩干只画肉不画骨，忍心让骏马神采凋丧。
将军画艺精湛如有神助，遇到佳士也必为其写真。
如今漂泊在战乱之中，屡次为寻常路人画像谋生。
穷途末路反遭俗人白眼，世上没有比您更贫困的人。
但看古来享有盛名之人，终究一生坎坷缠身。
注释
魏武：指魏武帝曹操
庶：平民百姓
卫夫人：东晋女书法家卫铄，王羲之老师
王右军：东晋书法家王羲之，曾任右军将军
南熏殿：唐长安城兴庆宫内殿名
凌烟功臣：唐太宗命阎立本所绘二十四功臣像
开生面：重新画出鲜活面貌
赤墀：宫殿前的红色台阶
阊阖：宫门
意匠惨澹：指艺术构思苦心经营
斯须：片刻
圉人：养马官
太仆：掌管车马的官员
韩干：唐代画马名家，曹霸弟子
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马
坎𡒄：困顿不得志
赏析
全诗以“丹青”为线索，结构跌宕，今昔对照鲜明。前半极写曹霸画马“一洗万古凡马空”的神妙，以“画肉不画骨”贬韩干而褒曹霸，凸显其重神韵的艺术追求；后半笔锋陡转，写其乱世飘零、遭俗眼白的凄凉。诗人借曹霸之盛衰，寄寓自身怀才不遇之悲与对时代动荡的慨叹。“丹青不知老将至，富贵于我如浮云”既赞画家品格，亦为夫子自道，情感沉郁顿挫，堪称题画诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。