提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，记述深夜经水会渡险途的亲身经历。诗人以写实笔法描绘夜渡惊涛与山路崎岖，抒发了羁旅漂泊之苦与衰病交加之悲。
译文
山中赶路本有固定行程，可到了半夜还未能安歇。
微弱的月光早已沉落，山崖倾侧道路何等艰难。
大江在我面前奔腾涌动，汹涌浩渺如同大海般宽阔。
船夫在黑暗中熟练操桨，谈笑间轻视这险恶波澜。
寒霜浓重致使树木山石湿滑，狂风急吹令手脚冰冷刺骨。
登船时已怀着千重忧虑，攀登险峰仍觉万般盘曲难行。
回望那茫茫积水之外，才发觉天上众星依旧干朗高悬。
长久远游使人日渐消瘦，年老多病更惭愧勉强加餐。
注释
常程：固定的路程或日程安排
溟渤：大海，此处形容江水浩瀚无边
篙师：撑船的船夫
理楫：操持船桨，指驾船
陟𪩘：攀登险峻的山峰
迥眺：远远地回望
干：干燥明亮，与下方积水形成对照
慙：同“惭”，愧疚、不安
赏析
全诗以纪实手法铺陈夜渡艰险，结构上由陆路转水路再归陆路，层次分明。“大江动我前”以动字写江势逼人，“歌笑轻波澜”借船夫从容反衬诗人内心惊惧，张力十足。结尾“始知众星干”以星空之干朗反照积水之阴湿，意境开阔而寄慨深沉。末联直抒衰病远游之痛，将自然险阻与人生困顿融为一体，体现了杜诗沉郁顿挫、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。