提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载，杜甫携家避安史之乱途经彭衙，追忆友人孙宰于危难中热情款待的深情厚谊，感念乱世中的人间真情。
译文
回想当初躲避叛军时，向北逃难历经艰险。
深夜走在彭衙道上，月光照耀着白水山。
全家老小长久徒步跋涉，遇到人时深感羞愧难当。
山谷中鸟儿参差不齐地鸣叫，却不见游子归来。
幼女饥饿咬我，啼哭又怕被虎狼听见。
我在怀中捂住她的嘴，她挣扎反侧哭声更加凄厉。
小儿子强作懂事，故意索要苦李充饥。
半个月里雷雨不断，泥泞中互相牵扶攀爬。
既没有防雨的器具，道路湿滑衣衫又寒冷。
有时遭遇困顿分离，一整天仅能行走数里。
采摘野果充当干粮，低垂的树枝权当屋椽遮身。
清晨踏着石上流水赶路，傍晚宿在天边烟霭之中。
在周家洼稍作停留，想要走出芦子关。
老友孙宰情义高尚，直冲云霄。
天色已黑仍延请我们入内，点灯打开重重门户。
烧热水洗我的脚，剪纸为我招魂压惊。
接着叫出妻子儿女相见，彼此对视泪水纵横。
孩子们天真烂漫地睡着，又被唤起享用盘中餐食。
发誓要与夫子您，永远结为兄弟。
于是腾出正堂让我们安居，尽心侍奉使我们欢愉。
谁肯在艰难困苦之际，如此豁达地袒露真心？
分别以来已过一年，胡人叛军仍在制造祸患。
何时能生出翅膀，飞落到你的面前？
注释
彭衙：唐代县名，今陕西白水县一带。
𫜪：同“啮”，咬。
糇粮：干粮。
契阔：此处指路途困顿、离散之苦。
孙宰：杜甫友人，时任彭衙令或当地士绅。
薄曾云：形容义气高厚，直上云霄。
招我魂：古人习俗，为受惊吓或远归者剪纸招魂以安神。
妻孥：妻子和儿女。
烂熳：形容儿童睡态天真自然。
弟昆：兄弟。
胡羯：指安禄山、史思明叛军。
赏析
本诗以质朴沉郁的笔触追忆乱世逃亡与故人恩情。前半部分极写避贼之苦，“痴女饥𫜪我”等细节刻画入微，将流离失所的惨状与为人父母的痛楚表现得淋漓尽致，具有强烈的现实主义感染力。后半部分转写孙宰“煖汤濯足”“剪纸招魂”的殷勤款待，于绝境中凸显人性光辉。全诗叙事真切，情感由悲苦转为感激再归于忧国思友，跌宕深沉。“谁肯艰难际，豁达露心肝”一句，既是对友人的至高赞誉，亦是对乱世真情的永恒颂歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。