提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，久旱逢雨后喜见春景，却因战乱未息、生计艰难而感慨万千，借古贤安贫守志之典抒发身处乱世仍坚守节操的情怀。
译文
上天长久不下雨，如今既已下雨又转晴，天气实在美好。
走出城郭眺望西郊，春意肃然增添了几分光华。
田埂上的麦苗青翠光亮，桃李花开得幽深美好。
春夏两季各有果实成熟，我虽饥饿难道就没有尽头吗？
虽然战事仍在蔓延，局势惨淡如龙蛇争斗般混乱。
但这场及时雨胜过一切，趁现在耕种还不算晚。
男子们都披甲从军去了，妇女们终究留守家中。
她们力气难以种植黍稷等主粮，只能种些蔬菜与麻类。
千载之前商山四皓采芝隐居，往昔东陵侯邵平种瓜为生。
这些古人尸骨早已腐朽，但他们安贫乐道之举谁能指责瑕疵？
英明贤才遭遇坎坷困顿，便远避尘世蛰伏于泥涂之中。
我自惭不明处世之道，回首望去白日已然西斜。
汉水之阴有鹿门山庞德公归隐，沧海之中有乘槎访仙的传说。
怎能学那庸众之口，徒然发出咄咄叹息之声。
注释
皇天：对天的尊称。
肃肃：形容春气清朗严整貌。
青荧：形容麦苗青翠而有光泽。
窈窕：形容花木幽深美好的样子。
甘泽：指及时的好雨。
赊：迟、晚。
商山芝：指秦末汉初商山四皓避乱隐居采芝之事。
东门瓜：指秦东陵侯邵平亡国后在长安城东种瓜为生的典故。
疵瑕：缺点，过失，此处作动词意为指责非议。
𫐘轲：同“坎坷”，比喻人生道路不平、遭遇困顿。
蟠泥沙：喻指贤人隐伏于卑微之处以避祸。
昧所适：不明白自己该何去何从。
灵查：传说中通往天河或仙境的木筏。
咨嗟：叹息。
赏析
全诗以“喜晴”起兴，由自然之景转入民生之忧与身世之叹，结构跌宕有致。诗人善用对比手法，将明媚春光与惨淡战乱并置，凸显乱世中百姓生存的艰辛。诗中连用商山四皓、东陵侯、庞德公等典故，既是对前贤安贫守节的追慕，亦是自我宽慰与精神寄托。尾联“焉能学众口，咄咄空咨嗟”振起全篇，表明不愿随俗悲叹、当效法古贤坚守志节的决心，情感沉郁顿挫中见刚健，体现了杜甫忧国忧民而又孤高自持的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。