提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载,杜甫困居长安时。记述唐军在青坂惨败于安史叛军的史实,以沉痛笔触揭露战争残酷与朝廷军事失利。
译文
我军驻扎在青坂东门一带,
天寒地冻时在太白窟饮马。
黄头奚族叛军每日向西进犯,
仅数骑便敢弯弓驰马突袭。
山覆积雪河结坚冰原野萧瑟,
青色是报警烽烟白色是累累白骨。
注释
青坂:地名,在今陕西武功县附近,唐军与叛军交战处
太白窟:太白山下的水泉或洞穴,指严寒缺水之地
黄头奚儿:指安禄山麾下奚族骑兵,因戴黄帽得名
驰突:骑马冲锋突击
萧𫗋:形容原野荒凉冷落、风声凄厉之貌
烽烟:古代边防报警的烟火,此处代指战火
赏析
全诗以白描手法勾勒战败惨象,语言质朴而力透纸背。前四句叙事,通过“数骑敢驰突”反衬唐军溃散之状,暗含对将领无能的愤懑。末联“青是烽烟白人骨”为千古名句,以色彩对比将抽象战争具象化,青烟与白骨交织,视觉冲击极强,既写尽战场凄厉,又寄托诗人对士卒枉死的深切悲悯,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。