提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜拟乐府旧题所作，借宫怨题材抒写幽闭深宫女子的思归之痛与生命悲愤，以琴曲歌辞形式寄托对自由与故土的深切渴望。
译文
层层宫门在清晨重重关闭，
耳畔深沉的更漏声长久不绝。
独坐深宫愁苦度过百年身世，
一片冰清玉洁中竟生出悲愤血泪。
焦尾琴停弹丝弦自行断绝，
漠漠幽魂在夜月下愁苦难消。
故乡难归死后与谁同穴？
唯有石上菖蒲空生九节。
注释
闺清旦𫔎：指清晨宫门重重关闭，𫔎通“锁”，喻幽闭之深
长不彻：形容更漏或钟声绵延不绝，反衬孤寂漫长
百年身：指女子被幽禁的一生
愤血：极言内心悲愤郁结至呕血程度
焦桐：即焦尾琴，代指古琴
罢弹丝自绝：琴停而弦自断，喻心死绝望
暗魂：指幽居宫中黯然销魂的女子
共穴：死后合葬，此处反问表达孤绝无依
蒲九节：石菖蒲多节，象征坚贞与长生，亦暗含归隐之志
赏析
本诗以“琴曲”为引，却无琴音而有琴心。诗人通过“深声不彻”“玉中生愤血”等意象，将听觉与视觉交织，凸显宫人精神煎熬之剧烈。“焦桐罢弹丝自绝”一句尤具张力，以物象崩裂映射心灵绝境，堪称全篇情感高潮。末联以“石上作蒲蒲九节”收束，既承思归不得之痛，又借菖蒲坚贞之质暗示不屈人格，使哀怨升华为对生命尊严的坚守。全诗语言凝练沉郁，意境幽邃，深得汉魏乐府遗韵，展现了张祜宫怨诗“哀而不伤、怨而有骨”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。