提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐边塞名篇，借乐府旧题抒写征人思妇之情。诗人以万里关山与孤月意象，勾勒边疆辽阔苍凉之景，寄托深切的相思离愁，开盛唐边塞诗先声。
译文
边塞城墙绵延直通碣石，敌军屏障远抵祁连山。
彼此相思相隔万里之遥，唯有明月正孤独高悬。
月影渐渐移向金山北侧，清辉被阻隔在玉门之前。
传话给闺中思念的妻子，时常仰望鸿雁飞过的长天。
注释
塞垣：边塞的城墙或防御工事
碣石：古山名，在今河北昌黎西北，代指东北边陲
虏障：抵御外敌的军事屏障
祁连：祁连山，在今甘肃、青海交界，代指西北边疆
金岫：即金山，阿尔泰山之别称
玉门：玉门关，汉唐时期通往西域的重要关隘
鸿雁：古代传说中可传递书信的鸟，此处代指音讯
赏析
全诗对仗工整，气象宏阔。“塞垣通碣石，虏障抵祁连”以地理跨度极言边塞辽远，奠定苍凉基调。“明月正孤悬”将空间距离转化为情感张力，孤月既是实景又是相思载体，情景交融。后两联由景入情，“光断玉门前”暗喻归路阻隔、音书难达，结句以“时看鸿雁天”作结，不言悲而悲意自现，含蓄蕴藉。此诗摆脱齐梁绮靡之风，语言质朴刚健，意境雄浑深远，体现了卢照邻作为“初唐四杰”革新诗风的努力，为盛唐边塞诗的繁荣奠定基础。
以上简介/译文/赏析仅供参考。