提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者不详。借宫怨题材抒写失宠女子的哀愁,以楚王神女典故暗喻君恩断绝,情感凄婉深沉,反映了宫廷女性被遗弃后的孤寂与绝望。
译文
不要以为如今正受宠爱,难道就没有往日的恩情吗?
看着繁花盛开却满眼含泪,再也不能与楚王倾诉衷肠。
闺房中烛火摇曳却不见人影,唯有梦魂萦绕在罗屏之间。
近来音信全然断绝,整日里痴痴望着门户期盼消息。
注释
宁无:岂无,难道没有。
楚王:用宋玉《高唐赋》楚襄王梦遇巫山神女典,代指君王或昔日恩宠。
闺烛:闺房中的蜡烛,象征孤独长夜。
罗屏:丝织屏风,常作为闺阁意象。
音耗:音信,消息。
应门:守候门户,指等待来人传讯或君王临幸。
赏析
本诗以对比起笔,“今时宠”与“旧日恩”形成张力,揭示恩宠无常之悲。“看花满眼泪”以乐景衬哀情,化用楚王神女典故,将现实失落升华为永恒隔绝的象征。后两联转入室内孤景,“无人影”与“有梦魂”虚实相生,凸显精神寄托之渺茫。结句“终日望应门”以动作收束,刻画出无尽等待的绝望姿态。全诗语言凝练,意象密集,情感层层递进,深得宫怨诗含蓄蕴藉之旨,展现了唐代乐府民歌向文人诗过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。