提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者佚名。全诗以清新笔触描绘暮春景致,借柳色、梨花、绿窗等意象,抒发女子独坐叹惜春光易逝的幽微情思,语言婉丽含蓄。
译文
青翠山色与嫩绿柳条相互映衬,
洁白梨花如雪般盛开,鸟儿藏身花间。
在绿纱窗下的桃李树荫之中,
独自闲坐,轻叹这美好春光的短暂。
注释
一片子:唐代杂曲歌辞名,属乐府诗题。
映:映照,衬托。
雪鸟藏:形容梨花繁密洁白如雪,飞鸟隐没其中不见踪影。
绿窗:绿色纱窗,多指闺阁居室之窗。
春芳:春天的花草,亦代指美好的春日时光。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情,色彩明丽而情感内敛。首二句“柳色青山映,梨花雪鸟藏”对仗工稳,青白相间,动静结合,“藏”字尤显花事之盛与春意之浓。后二句由外景转入室内,绿窗桃李之下,人物闲坐叹息,将前文秾丽春色化为淡淡哀愁。全诗无一字言悲,却通过繁花与独坐的对比,自然流露出惜春伤时之情,体现了唐人绝句含蓄蕴藉、情景交融的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。