提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者不详。描绘长安春日浣纱女出游之景,以宫苑春色衬托人物风华,展现盛唐都市生活气息与女性之美。
译文
长乐宫青门之外,宜春苑小园以东。
高楼在万户人家之上开启,游人穿行于百花丛中。
注释
长乐:汉代宫殿名,此处借指唐代长安宫苑
青门:长安城东南门,因色青得名,为春游胜地
宜春:即宜春苑,唐代皇家园林,位于长安东南
万户:形容民居稠密或宫室众多
赏析
全诗以工整对仗勾勒长安春日游赏图景,前两句点明地理方位,后两句转写人文盛况。“楼开万户上”显建筑巍峨与市井繁华,“人向百花中”则将人物融入自然,花人相映,意境明媚。语言简练而画面感极强,不直接描写浣纱女容貌,却通过环境烘托出其青春活力与时代气象,体现了唐人乐府诗清新流丽、含蓄蕴藉的艺术特色,传达出对盛世春光的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。