诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 塞姑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作边塞杂曲,以戍卒家眷口吻抒写征人久戍不归的离愁别恨,语言质朴而情意深长,折射出盛唐边塞战争给普通家庭带来的沉重苦难。

译文

昨天在卢梅塞口, 亲眼看见众多将士仍在驻防守卫。 都护出征三年还未归来, 江边的杨柳已被折尽寄托相思。

注释

卢梅塞:唐代边塞地名,具体位置已不可考,泛指西北边关要隘。 整见:犹言“正见”“亲见”,强调目击之真切。 镇守:驻军防守边疆。 都护:唐代边疆最高军事长官,此处代指远征的将领或征人。 折柳:古人有折柳赠别习俗,柳谐音“留”,寓惜别与盼归之意。

赏析

全诗以白描手法勾勒边塞实景,前两句叙事冷静克制,后两句转入深情。“折尽江边杨柳”化用折柳典故,以物象写情思,柳枝折尽暗示离别之久、思念之切,含蓄蕴藉。诗中“三年不归”与“折尽”形成时间与空间的双重张力,将个体悲欢置于宏大边塞背景之下,既承汉乐府遗韵,又具唐人边塞诗苍凉特质,于平淡语中见沉痛,堪称民间视角的边塞哀歌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品