提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乐府旧题,属杂曲歌辞。作者不详,内容描写戍边将士在塞外大漠中常年征战、生死未卜的艰苦生活,展现了唐代边塞诗苍凉悲壮的风格与士卒忠勇报国的情怀。
译文
塞外边疆敌寇侵扰,战尘漫天飞扬,
将士们连年累月,频繁穿越沙漠向西行军。
生死命运全然系于手中宝剑,
历尽千辛万苦,奔赴金微山前线作战。
注释
虏尘:指北方游牧民族入侵时扬起的尘土,代指边患战事
碛西:沙漠以西地区,泛指西域边陲之地
玉劒:饰玉之剑,此处借指武器或从军生涯
金微:即金微山,今阿尔泰山脉,唐代北方重要边防要地
赏析
全诗语言凝练质朴,以白描手法勾勒边塞征戍图景。“死生随玉劒”一句尤为警策,将个体生死与兵器相连,既显军人视死如归之决绝,又暗含命运不由自主的悲慨。诗中“频年”“辛苦”等词平实却沉重,道尽长期戍边的身心煎熬。整体意境苍凉雄浑,情感沉郁而不失刚健,典型体现了唐代边塞乐府诗悲壮交融的艺术特质,于简淡笔墨中寄托对征人命运的深切观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。