提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者不详,属宫怨题材。借失宠宫女对镜自伤之态,抒写君恩断绝后的孤寂悲凉与青春虚掷的深沉哀怨。
译文
没想到君王的恩爱竟会断绝,只能对着镜子审视自己的妆容。
容颜依旧如春日般明媚娇艳,可曾经的宠爱却已如秋风般萧瑟凋零。
清晨独守枕席直到窗边破晓,夜晚空对屏风帷帐与冷月相伴。
年复一年看着后庭的花树,在深宫中独自经历花开花落的荣枯。
注释
不分:不料,没想到。
容华:容貌年华,指青春美貌。
娇爱:指君王的宠爱与怜惜。
芳悴:花开花落,喻指青春盛衰与命运荣枯。
赏析
全诗以“春”与“秋”的强烈对照为核心艺术手法,“容华尚春日”写容颜未老,“娇爱已秋风”叹恩宠骤逝,以自然节序反衬人事无常,极具张力。诗中“枕席临窗晓,屏帷对月空”二句,通过昼夜交替的场景白描,将失宠者长夜难眠、孤寂无依的处境具象化,不着一字愁而愁思自现。尾联以“后庭树”作结,将个人悲剧置于深宫永恒的时间维度中,使个体的芳悴升华为对宫廷女性群体命运的深沉悲悯,余韵悠长,哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。