提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,属《破阵乐》组诗其二。作品描绘汉军出征塞外的雄壮军容与赫赫战功,借古题颂扬大唐皇威远播、四方来朝的盛世气象。
译文
汉家军队出征屯驻于金微山,
阳光照耀下铠甲铁衣明亮耀眼。
绵延百里的火红旗帜烈焰般飘扬,
成千上万的骑兵如云阵奔腾不息。
大军踏过辽河致使河水枯竭,
呐喊鼓噪之声震得燕山似要飞起。
正值天下四方前来朝贺之时,
方知这盛大万舞尽显皇家威严。
注释
金微:即金微山,今蒙古国境内阿尔泰山脉东段,唐代边塞要地
明光:形容铠甲在阳光下闪耀的光泽
熖熖:同“焰焰”,形容旗帜如火焰般鲜明炽盛
騑騑:马匹行进不止的样子,形容骑兵众多且行进有序
蹙踏:践踏,此处极言兵马之众、气势之猛
鼓噪:击鼓呐喊,形容军威声势浩大
万舞:古代大型武舞,常用于祭祀或庆典以彰显武功
赏析
本诗以铺陈夸张手法展现军威,艺术特色鲜明。“百里”“千行”以数量词强化视觉冲击,“熖熖”“騑騑”叠字摹状,使画面兼具色彩与动感。颈联“蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞”运用极度夸张,将自然山川纳入军事叙事,凸显唐军所向披靡之势。尾联由战场转向朝堂,以“万舞皇威”收束全篇,将武力征伐升华为礼乐教化下的盛世图景。全诗气象恢宏,既承汉魏乐府刚健之风,又具初盛唐昂扬自信的时代精神,是边塞诗与宫廷颂歌融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。