提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，借祓禊节令抒写春日游赏之感。以金谷园柳色起兴，反衬洛阳桥上独行之孤寂，乐景哀情相映，含蓄隽永。
译文
金谷园中的杨柳，在春风里已如舞女般摇曳纤腰。
怎忍面对这般美好春光，却独自一人登上洛阳桥。
注释
金谷园：西晋石崇所建名园，后世常代指繁华游赏之地
舞腰：形容柳条随风摆动如美人舞动的腰肢
那堪：怎能忍受，表示不忍或不堪承受
祓禊：古代春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式
洛阳桥：唐代东都洛阳名胜，为士女春游祓禊之所
赏析
此诗以乐景写哀，艺术张力十足。首二句描绘金谷园柳色如烟、柔条似舞的明媚春光，极尽繁华旖旎；后二句笔锋陡转，“那堪”二字将良辰美景与孤身独行形成强烈反差。诗人不直言愁苦，而以“独上洛阳桥”的动作收束，使无边春色反成触发孤寂的媒介。全语言浅意深，以景结情，在祓禊欢游的传统题材中翻出个人化的幽微心绪，体现了唐人绝句含蓄蕴藉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。