提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者不详。借祓禊节令之名,抒写时光飞逝、季节更迭之叹,以春绿秋黄、蝉雁交替的意象,表达人生易老、岁月无情的深沉感慨。
译文
昨日才看见春日的柳条泛出嫩绿,
哪里知道转眼间秋叶就已枯黄。
夏蝉的鸣叫声似乎还未断绝,
耐寒的大雁却已经排成行列南飞。
注释
春条:指春天新生的柳枝或草木嫩芽
那知:岂料,哪里想到
寒鴈:即寒雁,指秋季南迁的大雁
成行:排列成队,形容雁阵整齐
赏析
全诗以强烈对比凸显时光流逝之速,前两句“昨见”与“那知”形成心理落差,将春秋转换压缩于瞬息之间;后两句以“蝉声未断”与“寒雁成行”并置,听觉与视觉交织,夏秋物候重叠更显突兀。语言质朴自然,不事雕琢而意蕴深长,通过节序变迁映射人生短暂之悲,体现了唐人乐府诗中常见的感时伤逝主题,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。