提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，作者不详。借边塞音书断绝与暮春衰景，抒写闺中思妇对远戍征人的深切思念与孤寂悲愁。
译文
白狼河以西音信全无，书信彻底断绝。
桃李花容黯淡失色，黄鸟啼鸣更添哀愁。
耐寒的鸟儿在深春时节也已全部归去。
出门远望肝肠寸断，只见芳草茂盛萋萋。
注释
音书：音讯与书信
杜绝：断绝，阻隔
白狼：即白狼河，在今辽宁境内，唐代常指代东北边塞戍守之地
无颜：形容花色黯淡憔悴，亦隐喻思妇容颜愁损
黄鸟：即黄莺，其啼声在古诗中常反衬离愁别绪
寒鸟：指秋冬南迁、春日北归的候鸟
萋萋：草木生长茂盛的样子，古典诗歌中常喻离恨绵延不绝
赏析
全诗以景衬情，意境凄婉深沉。首句点明边塞音书断绝之苦，奠定悲凉基调；次句移情于物，桃李无颜、黄鸟哀啼，将主观愁绪投射于暮春景物。后两句以寒鸟尽归反衬征人未返，结句“草萋萋”化用《楚辞》王孙游兮不归典故，以无边芳草具象化绵长离恨。全篇语言质朴而情感浓烈，通过时空对照与意象叠加，深刻传达出思妇望归不得的绝望与哀伤，体现了唐代边塞闺怨诗的典型艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。