诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 盖罗缝 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杂曲歌辞,作者佚名。作品化用王昌龄《出塞》名句,借秦汉边关意象抒发对良将守边的渴望与征人未归的悲慨,反映盛唐边塞诗的典型主题与时代情绪。

译文

依旧是秦时的明月照耀着汉代的边关, 万里远征的将士们至今仍未归还家园。 只希望朝廷能有威震龙庭的神勇将领, 绝不让胡人的骑兵越过阴山侵犯中原。

注释

龙庭:匈奴单于祭天及议事之所,此处代指敌方核心或边疆重镇 神将:指李广等威名远扬、能震慑敌寇的名将 胡马:北方游牧民族的骑兵,泛指外族入侵者 阴山:横亘今内蒙古中部的重要山脉,自古为中原抵御北方的天然屏障

赏析

此诗艺术上承袭王昌龄《出塞》精髓,以“秦月汉关”时空交错之笔,营造苍茫历史感与永恒边愁。后两句由悲转壮,寄望神将守土,情感沉郁而昂扬。虽为拟作,却精准把握盛唐边塞诗雄浑悲壮的审美特质。“不教胡马渡阴山”一句气势磅礴,既是对和平的深切祈愿,亦彰显民族自信与卫国决心,堪称唐人边塞情怀的典型缩影。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品