提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,属宫廷乐府诗。作者不详,内容描绘皇家宴乐盛况,通过香气、妆饰、歌舞等意象展现盛唐宫廷的富丽堂皇与恢弘气象。
译文
芬芳的气息弥漫空中,四处飘散,
精致的妆容与花饰映衬着淡淡的红晕。
悠扬的歌声飘扬在天子仪仗之外,
曼妙的舞姿翩跹于御用楼阁之中。
注释
传空满:香气在空气中弥漫充盈
妆花:女子面部的妆饰或头饰上的花朵
薄红:浅淡的红色胭脂或面色
天仗:皇帝的仪仗队
御楼:皇宫中的楼阁
赏析
本诗以精炼笔触勾勒宫廷宴乐图景,艺术上善用感官交融手法。首句以嗅觉写香气弥漫,次句转视觉绘妆容娇艳,后两句则从听觉与动态展现歌舞之盛。“天仗外”与“御楼中”形成空间对仗,既显皇家威仪,又暗含声色溢出宫禁的繁华。全诗无一字直抒情感,却通过富丽意象传递出盛唐宫廷特有的雍容气度与享乐氛围,语言华美而不失典雅,是唐代宫廷乐府诗的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。