提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者佚名。诗中描绘山行途中所见峰壑阴晴变幻之景,以及隔水问路寻宿的情境,展现了唐人山水行旅诗的清新意境与生活气息。
译文
山脉的中峰恰好处于天文分野的交界,地势由此发生变化,
众多山谷间阴晴气象各不相同,呈现出迥异的景致。
想要寻找有人烟的地方投宿过夜,
隔着水浦向对面的樵夫高声询问路径。
注释
分野:古代天文学概念,指星宿对应的地理区域,此处喻指山峰地处两州或两地交界之处
中峰:群山的主峰或中央山峰
众壑:众多的山谷沟壑
殊:不同,差异
投:投奔,前往
人处:有人居住的地方
浦:水边或河流入海、入湖处
樵夫:砍柴的人
赏析
此诗以简练笔触勾勒山行体验,首联“分野中峰变,阴晴众壑殊”对仗工整,从宏观地理与微观气象双重维度展现山势之雄奇与光影之变幻,极具空间层次感。后联由景入事,“隔浦问樵夫”以声破寂,将寻宿的急切与山野的幽静巧妙融合,画面生动而富有生活情趣。全诗语言质朴自然,意境清旷悠远,虽为无名氏之作,却深得盛唐山水诗神韵,体现了人与自然和谐相融的审美意趣,读来令人如临其境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。