诗词大全 名家 朝代 专题 名句

令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟翫来什辄成和章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬和令狐楚之作,咏叹洋州崔侍郎宅中双木瓜花。诗人借花喻人,既赞花之洁白繁盛,更颂主人德行高尚,表达虽未亲至却心向往之的深厚情谊。

译文

金牛道上的蜀地楼阁遥远难及,京城中的玉树正沐浴着明媚春光。 华美的馆舍因双木瓜花而倍增荣耀,只可惜未能亲自逢迎赏花的主人。 帘前盛开的花朵洁白如雪令人疑是冬雪未消,墙外繁花似锦映照着路上行人的车马扬尘。 过往行人无不驻足回首观赏,这深情厚意皆因主人是有德之邻。

注释

金牛:指金牛道,古时由陕入蜀的重要通道,此处代指洋州地处偏远。 玉树:本指传说中的仙树,此处比喻崔侍郎宅中珍贵的双木瓜花。 帝城:指京城长安,点明时令与地点背景。 华馆:对崔侍郎宅邸的美称。 欠主人:意为遗憾未能当面拜会主人崔侍郎。 丽行尘:形容花开繁盛艳丽,连墙外路上的尘土都显得美好,极言花事之盛。 德邻:语出《论语》“德不孤,必有邻”,赞美崔侍郎品德高尚,令人亲近敬仰。

赏析

全诗以花喻德,构思精巧。首联以空间之远衬花色之美,颔联直抒未能亲炙主人的遗憾。颈联“帘前疑小雪,墙外丽行尘”堪称名句,以雪喻花之洁白,以尘衬花之繁丽,视觉对比鲜明,尽显木瓜花清雅脱俗之姿。尾联由物及人,将赏花者的流连归因于主人的德行,升华了酬唱主题。诗中既有对名花的细腻描摹,又含对友人的深切推崇,情景交融,典雅蕴藉,体现了刘禹锡酬赠诗温婉深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品