提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年酬答白居易之作，抒写衰老孤寂之感与对挚友的深切思念，语言质朴而情意深沉。
译文
年老的到来没有预先约定，降临之时竟这般寻常平淡。
最伤感的是同辈朋友都已离世，只好将兴致转移到子孙身上。
笔下文字坦荡毫无机心，酒杯之前胆气依然豪壮不怯。
只剩下梦中对你的思念，飞越武牢关去到你的身边。
注释
无期约：没有事先约定的时间，指衰老不知不觉到来。
等闲：平常、随意，此处形容老之将至的猝然与无奈。
移兴：转移兴趣或情感寄托。
无毒：指心地坦荡真诚，没有阴险算计之心。
犭豖：同“恑”，意为畏惧、胆怯；胆不犭豖即胆气不减。
武牢关：古关隘名，在今河南荥阳，为洛阳通往东都的交通要道，代指与友人相隔的地理距离。
赏析
全诗以平实语写沉郁情，首联以“无期约”“如等闲”道出衰老的突兀与无奈，奠定苍凉基调。颔联“偏伤朋友尽”直抒痛失故交的悲怆，“移兴子孙间”则显晚景孤寂中的自我宽慰。颈联转写心志，笔底无毒见其坦荡人格，杯前胆不怯彰其豪迈本色，于衰飒中透出刚健之气。尾联以梦魂飞越武牢关作结，将抽象思念化为具象空间跨越，虚实相生，余韵悠长。全诗情感真挚，语言洗练，在酬唱诗中独标高格，尽显刘白交谊之深与诗人晚节之贞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。