提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡送别落第秀才李策归湖南，兼寄幕府亲友及衡州刺史吕温。诗中既慰勉友人怀才不遇，又赞颂地方贤守，寄托了对人才的珍视与对清明政治的向往。
译文
深春时节风清日朗，白昼渐长幽鸟啼鸣。
仆人上前禀报说，门外有位白面书生来访。
我整理衣襟出门问候，解开衣带请他在南檐下入座。
见他神情端庄志向坚定，言辞恳切发自精诚。
于是取出怀中诗卷，格调孤高词意清雅。
声调低沉如紧促琴弦，压抑之中饱含不平之气。
他说自己本是蜀地士子，世代承继岷山灵气。
先辈秉持文章才艺，高瞻远瞩来到京城。
曾在司徒府任职为官，所追随者确是国家栋梁。
如同劈柴传火延续宝林文脉，美好声誉继承家风。
如今何处能依附城郭安身？有几人还思念郈成子那样的贤人？
仰望云天只见高大乔木，感叹身世如浮萍随风飘零。
此前随计吏西入长安，才名列贡士之中。
严肃认真地准备笔墨文章，参加礼部春官的考试。
帝都之中歧路纷繁，万千学子如晨星般守候机遇。
茫茫风尘奔波之中，无论巧拙都在各自营谋。
寒门女子辛劳夜织，山中幼苗仅荣寸茎。
侯门贵族正击钟鼎食，身穿粗布衣的寒士谁会迎接？
羽翼未丰果然遭受摧折，壮志难酬心中郁结怦怦跳动。
自知没有蟠木那样的大才被容纳，姑且像蓬草一样漂泊前行。
昨日占卜灵龟问卦，繇辞显示利于在艰难中坚守正道。
应当在取舍进退之间，务必审视自身明白事理。
发誓停止浅薄的游历，焦灼思索穷尽笔力精华。
在幽静水洲种植兰草，怎能散发芬芳馨香？
他说自己是摧折沦落之人，资质平庸辜负了华美冠缨。
我一听这苦辛之词，再次触动内心忧郁之情。
自身虽被弃置言语不动，爱惜人才之心仍然震惊。
只恨没有羊角大风，助你化作鲲鹏飞往北溟。
谈论完毕情谊更加亲近，过了十天竟忘了归程。
每日带着城中宾客，悠闲眺望江上城池。
白日休憩时命人斟满金杯，夜晚交谈直到星斗转移。
暖风中麈尾生香，月下露水沾湿桃笙席。
忽然被告知瘦马已备好，简略说要向南远行。
火云弥漫千里天际，旅途愁思浩荡充盈。
湘江水面含着碧空倒影，衡山岭上浮动着翠绿晶光。
哪里只是山水景色奇异，恰好与人事际遇相并。
幕府同僚如昆仑美玉，光彩灿烂堆叠瑶琼。
庾楼之上可见清朗明月，孔融座中多有绿色美酒。
还有那位衡州太守，本出自云龙朝廷。
高尚志节存于心灵深处，才华焕发堪比咸池英韶雅乐。
一挥而就出任荥阳太守，恩惠施予那些淳朴百姓。
绘有隼鸟的旗帜离开灞水，留居的人都感动涕零。
回想往昔与这位贤人，交情欢好已有多年。
自从分别如云雨离散，滋长了我鄙俗吝啬的念头。
北渚之水不堪承载忧愁，南方乡音谁还能再倾听？
离别的忧伤如同流水，浩荡漾溢永无停息之时。
曾听说祝融峰顶之上，刻有神禹留下的铭文。
古石呈现琅玕美玉姿态，秘文雕刻着螭虎图形。
圣王功业奠定远方疆服，神物护佑带来吉祥休征。
贤人就在那山下治理，仿佛置身蓬莱瀛洲仙境。
你此行经过郡斋拜谒，宽大衣袖拂过双旌仪仗。
修饰容貌得遇明镜朗鉴，肝胆肺腑皆可坦诚相呈。
昔日司马相如在临邛，满座宾客为之倾倒。
勉励你振刷羽毛翅膀，早日凌云直上青冥高空。
注释
白面生：指年轻白净的书生，此处代指李策。
南荣：房屋南面的屋檐或廊下，为待客之所。
促柱弦：琴瑟弦柱紧促，喻音调激越悲抑，暗指心怀不平。
国桢：国家的栋梁之才。
析薪委宝林：典出《诗经》，喻继承父祖事业与文脉。
郈成：春秋鲁国贤大夫郈成子，喻指值得追慕的古贤。
春官卿：指礼部侍郎，唐代掌管科举考试。
羊角风：旋风，典出《庄子·逍遥游》，喻助人腾飞的凭借。
璿衡：古代观测天象的仪器，此处借指星辰运转、夜深时分。
羸骖：瘦弱的马匹，指代简陋的行装。
油幕：涂油的帷幕，唐代节度使或观察使幕府的代称。
昆丘：昆仑山，喻指幕府中人才荟萃如美玉。
绿醽：美酒名，泛指佳酿。
云龙庭：指朝廷，喻吕温出身显赫或曾居要职。
咸英：咸池与英韶，上古尧舜时代的雅乐，喻政绩教化之美。
隼旟：绘有隼鸟图案的旗帜，为刺史出行仪仗。
祝融峰：南岳衡山最高峰，相传神禹曾在此刻石纪功。
马相如：西汉辞赋家司马相如，此处以之比况李策的文才。
赏析
此诗融叙事、抒情、议论于一体，结构缜密而情感深沉。诗人以“悄如促柱弦，掩抑多不平”摹写李策诗风与心境，通感精妙；又以“寒女劳夜织”对比“侯门方击钟”，揭示科场不公，寄慨遥深。后半部分转写衡州吕温之贤政与衡岳之胜景，将个人失意置于广阔时空与清明政治理想中加以升华。全诗语言典雅凝练，用典贴切自然，既是对落第友人的深情慰藉，亦是对贤能政治的热切呼唤，体现了刘禹锡沉郁顿挫而又刚健明朗的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。