诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盆池五首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈《盆池五首》组诗之四,作于晚年闲居时。诗人以幽默笔触描写泥盆虽小却引来青蛙夜半相会,展现了对微小生灵的细致观察与生活情趣。

译文

泥土烧制的盆又浅又小,哪里算得上真正的池塘? 可到了半夜时分,青蛙竟如圣人般知晓了这方天地。 它们一听到动静便暗中携伴而来, 无需像寻常蛙类那样鸣叫争斗以争夺配偶。

注释

讵:岂,哪里,表示反问语气。 圣得知:形容青蛙感知敏锐,仿佛有圣明之智般知晓此处。 暗来:指青蛙在夜色中悄然前来,不事张扬。 鬬雄雌:指蛙类通过鸣叫争斗以吸引异性或争夺配偶的行为。

赏析

本诗以诙谐拟人手法赋予青蛙灵性,“圣得知”三字将微小生灵写得颇具智慧,反衬出诗人对自然万物的平等观照与深切体察。后两句写青蛙“暗来”“不烦鸣唤”,既突破常理又暗含深意,或寄托诗人对超越世俗争竞、默契自通境界的向往。全诗语言平易而意趣盎然,于日常琐细中见哲思,体现了韩愈晚年诗歌由奇崛转向冲淡自然的艺术嬗变,亦折射出其历经宦海沉浮后对宁静生活的珍视与对生命本真的回归。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品