提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈贬谪途中赠别友人元十八所作，既赞其才德兼备、温良恭俭，又叹自身流离无依、知音难遇，抒发了深沉的惜别之情与身世之悲。
译文
知己好友久已不在眼前，我的行程也已渐行渐远。
昏昏沉沉无法自我省察，默默无言只顾吃饭安眠。
你究竟是怎样一位人物？衣冠整齐仪态庄重俨然。
跟随何人求学修身养性？美德如兰蕙般长满田园。
在何处玩味这道德光华？以至于岁月已趋向晚年。
治学处世崇尚温和大同，不必等待直言敢谏之言。
或许师承断绝之学的贤者，不以技艺来标榜自炫。
唯独你是如何修养自身？能够温婉柔顺令人爱怜。
金石敲击方能发出声响，宫室建成才会启闭门关。
有谁能识得礼乐之章甫？又有谁知骏马屈足艰难？
可惜啊我没有安居之所，不能留下与你休憩盘桓。
正当面临背向离别之时，写下此诗以示情意缠绵。
注释
知识：指知己朋友。
瞢瞢：昏昧不明貌。
訾省：思量、省察。
宪宪：显盛、庄重貌。
畹：古代地积单位，泛指园圃。
翫：同“玩”，研习、体味。
和同：调和一致，指性情温和通达。
謇謇：忠直敢言之貌。
绝学：指中断失传的圣贤学问。
婉娩：温顺柔和貌。
关楗：门闩，喻指关键或法度。
章甫：殷代冠名，后泛指礼乐制度或儒者服饰。
骏蹄踠：良马屈足，喻贤才受困不得施展。
息偃：安息、停留。
缱绻：情意深厚、难舍难分貌。
赏析
本诗以质朴古拙之笔写深情，艺术上善用比兴与典故。“金石出声音，宫室发关楗”以物喻人，暗赞元十八内蕴才华待时而动；“何人识章甫，而知骏蹄踠”则借礼器与良马之喻，既叹友人不遇，亦寓自身贬谪之痛。全诗情感沉郁顿挫，由赞友之才德转入伤己之流离，终以“裁诗示缱绻”收束，将惜别之意与身世之感融为一体，体现了韩愈古诗“以文为诗”却情真意切的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。