提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠别弟子刘师命之作，追述其远游岭南的奇险经历与文学成就，勉励其勿因仕途困顿而气馁，当以才华进取将相之位以酬恩仇。
译文
有位书生姓刘名师命，自幼气度不凡远超同辈。
他抛弃家业如同遗弃敝履般外出远游，向东奔走于梁、宋及扬州一带。
于是跨越长江直达东方尽头，巨浪滔天直冲云霄，探访幽深的大禹陵穴。
因越地女子一笑便停留三年，又向南翻越横岭进入炎热的岭南之地。
巨大的鲸鱼高高摩擦着如山浮起的波涛，怪异魅影炫耀闪烁，堆叠着蛟龙虬龙。
山中野兽喧哗噪叫，猩猩四处游走，毒气灼烧身体致使黄膏流淌。
问他为何不归乡实在是有缘由，那里美酒如流水倾注，烤肉肥牛丰盛。
妖艳歌声曼妙舞姿绚烂得令人目不暇接，为之倾心回转愁肠只因那青眼相加。
即便千金邀请顾盼也无法酬答，却唯独遇到知己极尽缠绵情意。
转眼片刻欢愉竟似过了十个秋天，昔日胡须未生如今已然白头。
历经岭南五管之地遍寻不到贤明长官，回望万里归途深感羞愧难当。
阳山这穷僻小邑只有猿猴相伴，手持钓竿从远方投寄诗篇给我。
我为他一一罗列陈述前代贤哲，像铲除蒿草蓬蒿一样用锄耰清理文坛芜杂。
天星循环运转才刚一周，他的文学作品已丰硕得像粮仓般稠密。
如今车轻御者良善马力优异，可叹啊既然识得正路就前行不要停休，前去获取将相高位来酬报恩仇。
注释
轩轾：本指车前高后低或前低后高，此处喻指人物高低优劣，引申为气度不凡。
东陬：东方边远角落。
禹穴：相传大禹葬处或藏书处，在今浙江绍兴会稽山。
炎州：泛指南方炎热地区，此处指岭南。
青鲸：传说中的海中巨兽。
㺑：古同“兽”，泛指山中野兽。
黄膏流：形容南方瘴疠毒气酷烈，使人肌肤溃烂流脓。
{炙火=肉}：即“炙”字，意为烤肉。
青眸：即青眼，表示对人的喜爱或器重。
五管：唐代岭南道设五府经略使，分管各地，统称五管。
阳山：县名，今属广东，韩愈曾贬谪于此。
前修：前代贤人或有修养的前辈。
芟蒿斩蓬：比喻剔除文坛弊病或指导后学去芜存菁。
囷仓：圆形谷仓，形容诗文作品极其丰富。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以奇崛险怪之笔描绘岭南风物，“青鲸高磨”“毒气烁体”等句意象诡谲，极具韩诗雄豪恣肆之风。情感上既有对弟子漂泊奇遇的惊叹与同情，更饱含对其文学精进的高度赞赏。结句“往取将相酬恩讐”由叙事转为激昂劝勉，将个人际遇升华为建功立业的壮志，体现了韩愈作为文坛领袖提携后进、刚健有为的精神风貌，全诗气势磅礴，情理交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。