提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山期间，借咏邻寺杏花抒发羁旅之愁。诗人以岭南风物之异反衬杏花之美，寄托对京国的思念与身世飘零的感伤，结语又含自我宽慰之意。
译文
居所毗邻北郊古寺，寺虽空寂，两株杏花却红白相间开得繁盛。
曲江满园春色虽美却无法抵达，观赏此花岂会因风雨而回避。
两年来流窜岭外之地，所见草木与中原多有不同。
冬季严寒不肃杀，地气常泄，阳气发散紊乱难以成就万物。
浮花浪蕊长久开放，刚开便又凋落在瘴雾之中。
山石榴与杜鹃花缺乏意趣，黄紫交映也不过是徒然丛生。
鹧鸪啼鸣猿声歇止，幽深山谷中青枫茂密攒聚。
哪里比得上这杏树一经赏玩，便勾起对京城故国无尽的思念。
今日清晨为何忽然心生惆怅，只因万片花瓣随风飘泊东西。
明年花开应当更加美好，寺中道人莫要忘记我这邻家老翁。
注释
北郭：城北郊外。
能：如此，这般。
曲江：唐代长安著名游览胜地，代指京城繁华。
宁：岂，难道。
流窜：贬谪流放。
岭外：五岭以南，指岭南地区。
恒泄：地气常年泄露不藏。
全功：保全万物生长的功效。
镇长有：长久不断地开放。
瘴雾：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
踯躅：即杜鹃花。
钩辀：象声词，形容鹧鸪叫声。
翫：同“玩”，赏玩。
京国：京城，指长安。
道人：指寺中僧人。
赏析
本诗运用对比衬托手法，以岭南“浮花浪蘂”“山榴踯躅”之俗艳无序，反衬杏花红白相间的高雅风姿，凸显其作为故园象征的独特价值。诗中“万片飘泊随西东”一句，既写落花之态，更喻自身贬谪流离之悲，物我交融，沉郁动人。全篇由赏花起兴，经由异域风物之比、京国之思，终以“明年更发”作结，于怅惘中寄寓希望，情感跌宕而含蓄深沉，体现了韩愈贬谪诗哀而不怨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。