诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烽火

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈感时忧世之作,借登高望烽火起兴,讽喻权贵沉溺安乐而忽视边患危机,抒发诗人对国运衰微的深切忧虑与孤忠悲愤之情。

译文

登上高处眺望边境烽火,谁说塞外战尘并未飞扬? 京城王城富贵又欢乐,为何不致力于国家光辉大业? 不要说天色已经晚暮,恐怕日后相见的机会愈发稀少。 愿您深思熟虑这番话,点起蜡烛在夜色中归去反省。 我吟唱此歌岂是自我感伤,乃是独自泪湿衣襟为国悲泣。

注释

烽火:古代边防报警的烟火信号,代指战争或边患 塞尘:边塞扬起的尘土,喻指战乱 王城:指唐朝都城长安 曷:何,为什么 事光辉:从事光明正大的事业,指匡扶社稷 日已暮:既指天色将晚,亦隐喻国势衰颓 行稀:往来稀少,暗指时局动荡、人事凋零 秉烛:手持蜡烛,喻指珍惜时光、勤勉自省 宁:岂,难道

赏析

本诗以“烽火”为题却由景入议,开篇即以反问打破太平假象,形成强烈张力。诗中“王城富且乐”与“塞尘飞”构成尖锐对比,直指统治阶层醉生梦死之弊。“勿言日已暮”双关语意精妙,既劝人惜时,更警喻国运危殆。尾联“我歌宁自感,乃独泪霑衣”将个人悲慨升华为家国之痛,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了韩愈以文为诗、关切现实的创作特色,其忧国情怀与讽谏精神贯穿始终,具有深刻的思想价值与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品