提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地时，送别友人司马返京任职。诗中既叹自身漂泊，又羡友人归朝，寄托了对故国社稷的深切忧思与忠君爱国之情。
译文
群盗作乱延续至今日，我惭愧曾为先朝侍从之臣。
感叹你能眷恋君主，久客他乡真羡慕你回归秦京。
黄阁中长久执掌谏诤之职，丹墀之上还有旧日同僚。
若向来有人论及国家安危，请代我诉说并泪湿衣巾。
注释
群盗：指安史叛军及各地割据势力
先朝：指唐玄宗或肃宗朝
忝：谦辞，表示辱没、有愧
恋主：眷恋君主，忠于朝廷
归秦：返回长安，秦代指京城
黄阁：宰相官署，此处泛指朝廷中枢
丹墀：宫殿前红色台阶，借指朝廷
社稷：国家政权与江山
赏析
全诗以送别为表，以忧国为里，情感沉郁顿挫。首联以“群盗”与“先朝”对举，今昔之感油然而生；颔联“叹”“羡”二字，将个人羁旅之悲与友人之荣形成张力。颈联点明友人身份与朝中故人，暗含政治期许。尾联“为话涕霑巾”直抒胸臆，将私人情谊升华为家国之痛，语言质朴而情深意切，体现了杜甫一贯的忠爱精神与现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。