提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居夔州时所作，咏叹当地一种名为“白小”的微小鱼类。诗人借物抒怀，由鱼之细微及捕捞之尽绝，寄托对弱小生命的悲悯与对过度索取的反思。
译文
白小鱼仿佛被命运分割了生机，天生就只有二寸长短。
它们虽属水族却极其细微渺小，在当地风俗中竟被当作园中蔬菜般寻常食用。
进入市集时银光闪闪如花纷乱，倾倒竹箱时洁白如雪片般轻盈空虚。
它们刚生成不久还如同拾取鱼卵般稚嫩，人们将其全部捞尽又于心何忍呢？
注释
白小：夔州特产的一种极细小的银鱼。
群分命：指生命卑微，仿佛命运被分割零落。
霑：沾染，此处指归属于、列入。
园蔬：菜园中的蔬菜，喻指廉价且被大量日常食用。
肆：店铺，集市。
银花乱：形容白小鱼在市中堆积，银白耀眼如繁花缭乱。
雪片虚：形容鱼体轻薄洁白，倾箱时如雪片飘落，亦暗示其肉少质轻。
生成：指生长初成，尚处幼弱阶段。
拾卵：比喻鱼体极小，捞取时如同捡拾鱼卵一般。
义何如：于道义上该如何评价，含诘问与不忍之意。
赏析
本诗以工笔细描见长，“银花乱”“雪片虚”二句对仗精妙，以银花、雪片喻鱼之色态与质感，既写出白小之繁多洁白，又暗含生命轻贱易逝之悲凉。全诗由物及理，前六句客观铺陈其形微、俗食、市售之状，尾联陡然转入议论抒情，以“犹拾卵”凸显其幼小可怜，以“义何如”发出沉痛诘问。诗人将对底层弱小生命的深切悲悯融入日常风物描写之中，体现了杜甫一贯的仁者情怀与生态伦理意识，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。