提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓湖南时送别友人苏徯赴幕府任职所作，既叹其怀才不遇、仕途坎坷，又勉其施展抱负，寄寓了诗人对故交的深切关怀与自身身世之悲。
译文
老朋友中有你这位游子，被弃置抛掷在天涯海角。
往日怜惜你的才华与命运，竟让你委屈了宏伟的壮志蓝图。
十年来如同折断翅膀的鸟儿不得高飞，令人惊愕叹息以至于绝倒。
如今我消渴病依然缠身，承蒙你提携关照，真愧对我这老夫。
哪里知道台阁中的旧识，会先拂拭你这凤凰雏鸟般的英才。
你如凤凰得食于苍竹之上，栖息于青翠的梧桐枝头。
北极星高悬主宰宇宙，南岳衡山雄踞江湖之间。
国家仍带有战乱风尘之色，军中张挂着调兵的虎豹符节。
望你多次论述封疆内的政务，在幕府中挥斥方遒、奔走效力。
赠你秦人鞭策良马的策略，切莫鞭打那辕下疲弱的驹马。
注释
天隅：天边，指极偏远之地。
塌翼：翅膀下垂或折断，比喻仕途失意、才能受抑。
绝倒：形容极度惊讶或悲痛而仆倒。
消渴：中医病名，即糖尿病，杜甫晚年患此疾。
凤皇雏：比喻才华出众的年轻俊杰，此处指苏徯。
北辰：北极星，喻指朝廷或君主。
虎豹符：古代调兵遣将的信物，代指军权或军事行动。
秦人策：典出《战国策》，指驾驭良马的正确方法，喻指治国理政的良策。
辕下驹：车辕下的小马，比喻见识短浅或能力平庸之人。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体，情感沉郁顿挫。诗人以“塌翼”“惊吁”写尽友人十年沉沦之痛，又以“凤皇雏”“翠梧”喻其终获赏识，对比鲜明。尾联用“秦人策”与“辕下驹”之典，既勉励友人施展经世之才，又暗含对庸碌之辈的不屑，寄托深远。诗中“国带风尘色”一句，将个人际遇置于动荡时局之中，体现了杜甫一贯的家国情怀与现实主义精神，语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。