提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州期间，描绘清晨山间细雨迷蒙之景。诗人以细腻笔触捕捉雨态变化，展现自然生机与静谧氛围，寄托了乱世中暂得安宁的闲适心境。
译文
清晨的微雨笼罩在晨光之中，
刚落下时只听见雨滴打在树叶上的声音。
雾气交织着雨水才洒落到地面，
风势逆转，雨丝旋即又随云飘散。
柴门荆篱的颜色因湿润而暂时鲜明，
轻柔的雨雾沾湿了飞鸟与走兽。
麝香山被雨雾遮蔽了一半，
直到正午时分云雾仍未完全散去。
注释
晨光内：指清晨微明的天色之中。
初来：形容雨刚开始降落之时。
雾交：雾气与雨水相互交织混杂。
风逆：风向转变或逆风吹拂。
旋：随即、立刻。
柴荆：柴门与荆条编成的篱笆，代指简陋居所。
轻霑：轻轻沾湿。
麝香山：夔州当地山名，因产麝香而得名。
亭午：正午时分。
未全分：云雾尚未完全消散，山色仍半隐半现。
赏析
本诗艺术特色在于体物入微，动静相生。首联以听觉写雨之“初来”，细腻传神；颔联“雾交”“风逆”精准刻画山雨瞬息万变之态，极具动态美。颈联转写雨中草木禽兽，赋予画面温润生机。尾联以“亭午未全分”收束，言有尽而意无穷，既写出山间雨雾缠绵之久，又暗含诗人沉浸自然、忘却尘忧的闲适心境。全诗语言清丽质朴，意境空灵悠远，展现了杜甫晚年诗歌洗练深沉之外的清新格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。